How To Setup Player's Amount Tracker & List

Navigate to "Players" under "More" 

Select the game you're hosting from the list

Change the Port to the "Query" port of the server, some servers support the connection port for information (Minecraft is an example)